金山網訊?日前，揚中法院調解工作室相繼調解了兩起民事案件，調解員拉家常一樣的談話，緩解了對立雙方的激動情緒，最終疏導了這兩件因小事而引發的矛盾。

據法院介紹，兩起案件中的雙方當事人均為鄰里關系，均因界址糾紛產生人身傷害。

何某與張某一直是左右鄰居。去年8月，何某家在原址翻建房屋，張某不同意，雙方發生口角。

糾紛中，張某與其丈夫從家里搬來梯子，試圖爬到何某家的在建新房上阻止施工。何某見狀，將梯子推倒在地，一只腳踩在梯子上。張某想要扶起梯子，在向上抬起時未注意到何某的一只腳仍在梯子上，致使何某倒地受傷。

此后，派出所以及村委會均對這起糾紛進行了調解，但雙方并未達成一致意見，何某便起訴要求張某承擔醫療費、護理費、誤工費等在內的各項費用合計12123.85元。

時間過去不久，王某將鄰居楊某告上法庭。

王某與楊某是前后鄰居，兩人因瑣事發生爭執。楊某將王某推倒在地，導致王某頭部受傷及多處軟組織損傷。經村委會調解無果后，王某起訴要求楊某承擔醫療費、護理費等在內的各項損失2865.52元，并賠禮道歉。

兩起案件相繼到達揚中法院，因案件具有很多相似性，法院立案庭認為用調解方式處理，更利于從根本上解決糾紛，維護鄰里和諧。在征得原告同意后，立案庭委托法院調解工作室進行訴前調解。

原被告雙方到達村委會時，情緒依然很激動。這時，調解員沒有直入主題的談案件調解，而是給雙方倒了杯熱水拉起了家常。經過你來我往的交流，矛盾雙方的情緒平穩了許多。

聽取雙方陳述后，調解員發現雙方并非真正為了錢，而是為出一口氣。道理講清，雙方很快在村委會達成一致意見，原告向法院提交息訴申請，不再追究被告責任。（劉從勝 陳路）