世界讀書日好書推薦|《賽珍珠的小說中國》
2021年4月23日是第26個“世界讀書日”,用讀書充實生活,在書籍中汲取力量,從文字里看世界。鎮江,一直是一座富有文化底蘊的城市,這座城市也孕育了非常多的文學大家。賽珍珠就是其中頗具代表性的一位。賽珍珠在中國生活了近40年,她把中文稱為“第一語言”,把鎮江稱為“中國故鄉”。作為以中文為母語的美國女作家,她曾在這里寫下了描寫中國農民生活的長篇小說《大地》(The Good Earth),1932年憑借其小說 ,獲得普利策小說獎,并在1938年以此獲得美國歷史上第三個諾貝爾文學獎。
文化人橋,諾獎得主。
大地深情,草根疾苦。
百年中國,社會圖譜。
兩代學人,對話揭橥。
旦復旦兮,亦創亦補。
這便是復旦大學中文系教授,博士生導師,哈佛—燕京訪問學者段懷清筆下的賽珍珠。今天,在此為大家推薦的就是段教授所著的《賽珍珠的小說中國》。

推薦理由
《賽珍珠的小說中國》一書,將再一次提醒中國讀者:百年之前,一個美國的女性以她的小說,承載了她對中國人的那一份關注——沒有自我的民族優越,沒有宗教普渡、沒有宣傳強加,以一份入鄉隨俗的認同來展現、推介,將中國人的生活圖畫、命運終局告知世界。作為百年后的讀者,不需做太多超文學的解讀,不需糾結于文學的語種形態。我們和作者一起,感念文學對人的生存與命運的揭示、理解以及惻隱情懷,感念《賽珍珠的小說中國》中浸淫的濃濃人學潛韻。
——南京師范大學 魏蘭
從封面上看,賽珍珠的小說中國,是炊煙裊裊的鄉村中國。在加速城鎮化的現在,賽珍珠的作品,給我們保留了一個昔日的世界。而今很少有外國人像賽珍珠一樣,扎根中國農村,將她所處的地方寫活,產生《大地》那樣的作品。宿州這樣的體驗,影響了賽珍珠的一生,包括她在鎮江、在南京,即便是置身文人墨客中,也沒有中國文人的那種高高在上。
——旅美作家 南橋
打量賽珍珠可以有若干角度,這是因為賽珍珠有著多重身份和多方面的成就及意義。《賽珍珠的小說中國》從文學、小說的側面切入賽珍珠與現代中國的關系,有值得深入拓展和探究的價值。
——浙江工業大學 子張
圖書簡介
書名:賽珍珠的小說中國
書號:978-7-5684-1568-2
作者:段懷清
賽珍珠被譽為中西文化的“橋梁”,對其研究的成果較多,而本文集的立意更為獨特——站在賽珍珠的小說角度看當時中國的社會狀況。書中主要收錄著者段懷清對于賽珍珠的出版小說或發表文章的研究文章,共分十二個篇章,其中包括對賽珍珠迄今為止所發現的最早一篇小說的研讀、對賽珍珠獲諾貝爾文學獎作品《大地》的分析、對賽珍珠寫作生涯與背景的探究等內容。
著者運用“互文性”的比較手法對賽珍珠的小說進行了解構分析,其成果和發現對于學界研究賽珍珠、賽珍珠作品、賽珍珠作品翻譯、賽珍珠作品寫作背景有重要作用,具有較好的研讀價值。


作者簡介
段懷清
復旦大學中文系教授,博士生導師,哈佛—燕京訪問學者。主要研究中國近現代文學、比較文學及國際漢學。著有《〈中國評論〉與晚清中英文學交流》《白璧德與中國文化》《蒼茫誰盡東西界——論東西方文學與文化》《王韜與近現代文學轉型》《清末民初報人—小說家:海上漱石生研究》《朝覲東方:理雅各評傳》(譯著)等。
圖書欣賞







賽珍珠研討會
4月23日,《賽珍珠的小說中國》新書首發分享會暨“學報專欄建設與中國賽珍珠研究發展”學術研討會在鎮江高等專科學校舉行。
復旦大學中文系副主任、博士生導師、鎮江市賽珍珠研究會名譽會長段懷清做客 長山之麓的“正則講壇”(鎮江市新聞出版局、市全民閱讀辦、市高等專科學校、市賽珍珠研究會等單位主辦),他以“文學的標準”與“文學的偉大價值”為題作《賽珍珠的小說中國》新書首發分享,吸引了100多名高校師生和文學愛好者參加。詳情點擊此處
責任編輯:方超
