文/圖 朱建華

春節(jié)期間，我的同窗蔣豐華，在群里轉(zhuǎn)發(fā)了鳳凰傳媒總編徐海的《東鄉(xiāng)方言》，讀后激發(fā)了我對(duì)家鄉(xiāng)的深層情懷。

東鄉(xiāng)到底在什么地域？她非甘肅的東鄉(xiāng)（回族自治縣），而是特指鎮(zhèn)江（丹徒）東面的特定地域，其獨(dú)特的方言、生活習(xí)慣、建筑風(fēng)格等等。

說起鎮(zhèn)江東鄉(xiāng)，大至包括大港、大路、姚橋、儒里、石橋、丁崗、基莊以及諫壁的甸上和苦竹一帶。丹陽(yáng)的埤城、后巷部分區(qū)域也屬東鄉(xiāng)話范疇，這里都是典型的吳儂細(xì)語和江淮官話的復(fù)合體。這種獨(dú)特的方言，有其魅力所在，外地人一般聽不來。他們感到東鄉(xiāng)人說話語速太快、太綿，似鳥兒在唱歌，就是聽不懂在說什么。當(dāng)東鄉(xiāng)人與東鄉(xiāng)人閑聊或說事時(shí)，他們聽不懂我們?cè)谡f什么，只能從我們交流的面容、手勢(shì)、眼神、語氣的輕重緩急等方面去判斷，是好是壞，是對(duì)是錯(cuò)，是成是敗。即便罵人，外地人一般也聽不懂。即使我們罵他（們），他（們）也不知道，還賠著笑臉，嘿嘿應(yīng)付。

東鄉(xiāng)地域方言的形成，可能與水系的分布、土壤的屬性有著密不可分的關(guān)聯(lián)。

先說太平河，東至新河口（入夾江），一路往西，經(jīng)后巷、埤城、丁崗、基莊、苦竹（連接長(zhǎng)江），可以說太平河兩岸的蕓蕓眾生，語系基本一致，生活習(xí)慣也相近。

再看沙腰河，由儒里王里橋（夾江）一路走向西北方向，經(jīng)楊家橋、蔣岸橋、土地橋（解放）、永八橋、吳家沙、小港、圌山、長(zhǎng)征、五峰山，入長(zhǎng)江主流。語音柔和甜暢，美食高度一致，長(zhǎng)魚湯，紅燒羊肉、三鮮（刀魚、鰣魚、河豚），秧草、蘆蒿、竹筍、馬蘭頭等等。

捆山河，由華山的閘頭橋接入太平河（直通夾江），一路向北，經(jīng)華山、夏莊、祝家、小港、橫山、紹隆寺連長(zhǎng)江主航道。

東鄉(xiāng)北面、東面都被長(zhǎng)江和夾江環(huán)繞。甘甜的長(zhǎng)江水，滋潤(rùn)著這片特有的沙質(zhì)土壤。質(zhì)地松軟，礦物、氨基酸特別豐富。東鄉(xiāng)的常住人口28萬，由于水系的發(fā)達(dá)，土地松軟，灌溉方便。更是同飲長(zhǎng)江活水，又是水稻、三麥、山芋等主產(chǎn)區(qū)，這里養(yǎng)育了世代百姓。

由于通婚地域相對(duì)狹窄，選擇范圍較小。因此語言接近，生活習(xí)慣也接近，形成獨(dú)特的東鄉(xiāng)方言一點(diǎn)也不奇怪了。有些東鄉(xiāng)話外地人簡(jiǎn)直不可理喻：“滴瓜”“沒吭子”“悶恐子”“蒙哈子”“老鴉”“蒲草窩子”“看青”“嬉夜”等等……

東鄉(xiāng)還有姓氏的分布，可能也是形成獨(dú)特方言的主要因素。南有朱張，北有趙王，當(dāng)中夾了個(gè)“吳”大郎。朱姓主要分布在儒里、后巷，然后逐步向西（太平河兩岸）遷移。如羅漢蕩、漢漢蕩、黎家蕩、上社、閘頭橋……張姓與朱姓是世代老表，親上加親。趙姓主要積聚地是大港一帶，王姓以0北王巷、王岳觀及周邊都有散落或遷徙雜住。吳姓由土地橋、株樹頭、西墻門，永八橋、吳橋、長(zhǎng)征等地域，沿沙腰河兩岸廣為散布。這幾門大姓以姻親為紐帶，附加其他姓氏的聯(lián)姻。語言語音的交融和溝通，似乎是東鄉(xiāng)方言形成的主要因素。

隨著歷史的變遷，朝代的更迭，尤其是改革開放的浪潮，風(fēng)起云涌，一日千里。鎮(zhèn)江新區(qū)的成立，產(chǎn)業(yè)的大發(fā)展，外來人口不斷涌入，為交流方便，大家都在使用普通話，且越來越普及，真正的原汁原味的東鄉(xiāng)話也在悄然發(fā)生著微妙變化。

期待東鄉(xiāng)人講好更多的東鄉(xiāng)故事，挖掘更多東鄉(xiāng)文化。