盛木蘭:用鎮(zhèn)江話講故事

盛木蘭清唱京劇 受訪者 提供
竺捷
一個(gè)人的說話習(xí)慣是無意中形成的,當(dāng)它呈現(xiàn)出一定地域性和經(jīng)典性,再加上運(yùn)氣足夠好的話才能成為方言發(fā)音人。本期介紹一位這樣的“天選之子”,她今年80歲,名叫盛木蘭。
這個(gè)名字給人的第一印象是霸氣,據(jù)說她出生時(shí),正好老爸從無錫帶回一件花木蘭泥塑,于是有此芳名。盛木蘭1995年退休,不過當(dāng)時(shí)沒有完全歇下來,仍在給人幫忙。2003年一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),她到斜橋街一家飯店找人辦事,看到一幫老頭老太在唱京劇,在大家的鼓勵(lì)下亮了一下嗓子,票友們都說感覺不錯(cuò),這給了盛木蘭很大信心,便加入了團(tuán)隊(duì),余暇時(shí)經(jīng)常跟他們一起到河濱公園活動(dòng),2005年還組建了木蘭京劇票社。
盛木蘭唱的是老旦和老生:前者多為陪襯,如《甘露寺》里的吳國太;后者屬于反串,如《文昭關(guān)》中的伍子胥。她參加過江蘇省京劇票友大獎(jiǎng)賽,得了三等獎(jiǎng),當(dāng)時(shí)一上臺(tái),評委老師就知道她是反串。后來,盛木蘭還上過央視戲曲頻道,那時(shí)《過把癮》欄目組搞“乾旦坤生群英匯”選拔,她寄去光盤,最后成功入選。那次北京之行,讓她結(jié)識(shí)了不少京劇名票,對其唱功提升有很大的幫助。
講到這里,似乎只是票友成長經(jīng)歷,但重頭戲馬上到了:2010年10月本報(bào)刊登了一則“海選”鎮(zhèn)江方言發(fā)音人的啟事。盛木蘭抱著參與的態(tài)度去了,那天蠻搞笑,她與許金龍正好坐一塊,兩人并不認(rèn)識(shí),一問才知道都是“下河頭”的,并且樓幢還靠著,彼此聊得很投入。等到一起面試的人快走光了,他倆才進(jìn)去,不過后來竟雙雙成為老年女子、老年男子發(fā)音人,盛木蘭還技高一籌,當(dāng)天就被評委一錘敲定。
那次征召方言發(fā)音人的條件不算苛刻:鎮(zhèn)江城區(qū)出生和長大,家庭語言環(huán)境單純,能說地道的鎮(zhèn)江方言。但具體到個(gè)人頭上,誰的鎮(zhèn)江話講得最“土”、最“地道”、最“標(biāo)準(zhǔn)”?卻是見仁見智的難題,考題似乎又甩給了評委和專家們。現(xiàn)在想來,盛木蘭的“原生態(tài)”可以從兩方面去理解:其一自身?xiàng)l件過硬,至今她嘴里的32顆牙一顆未動(dòng)過手;其二在以往的生活經(jīng)歷中,她不需要靠“耍嘴皮子”吃飯,因此沒有被周遭冗余的方言信息干擾,依舊保持了原汁原味的品質(zhì)。
2011年1月,盛木蘭接到通知參加方言采集,然而過程頗為坎坷:一開始找的是大市口一家快捷酒店,錄制時(shí)發(fā)現(xiàn)街面太吵,各種嘈雜聲音全飄了進(jìn)來;第二次找到京口閘附近一座賓館,結(jié)果發(fā)現(xiàn)日光燈管會(huì)發(fā)出滋滋的電流聲;最后只得來到八公洞邊上的招待所,果然此地遠(yuǎn)離塵囂,如此才安穩(wěn)下來。沒想到后來又出意外,等工作人員回看數(shù)據(jù)時(shí)發(fā)現(xiàn)背景布上的漢字寫反,只好現(xiàn)改,再重新錄制,經(jīng)過這么一折騰天都蒙蒙亮了,大家整整忙了一宿……
鎮(zhèn)江方言學(xué)會(huì)成立于2017年,盛木蘭被推舉為會(huì)長,這又是一個(gè)大家庭。成員們挖掘整理鎮(zhèn)江方言,積極參與社會(huì)公益活動(dòng),她經(jīng)常和同伴表演鎮(zhèn)江方言脫口秀《夸夸鎮(zhèn)江數(shù)第一》,并以“說唱鎮(zhèn)江”的形式在西津渡都天劇場上演。同年12月,盛木蘭受邀參加省電視臺(tái)大型紀(jì)錄片《大地珍珠》拍攝,飾演教賽珍珠講方言的老住戶,受到攝制組一致好評。2018年,她又受百度網(wǎng)邀請,帶領(lǐng)大家采集鎮(zhèn)江方言,這次采集并不限于城區(qū),還請來了東鄉(xiāng)、南鄉(xiāng)的朋友助陣。
當(dāng)然,盛木蘭對戲曲的鉆研遠(yuǎn)沒有結(jié)束,去年下半年,她學(xué)起了揚(yáng)劇。如果說成為京劇名票僅僅是起步和熱身,那么方言則是她成長的第二階梯,這兩者都帶有隨機(jī)和偶然的成分;但當(dāng)下轉(zhuǎn)入揚(yáng)劇的學(xué)習(xí),或許是一種必然,因?yàn)殒?zhèn)江方言與揚(yáng)劇有著天然的“血脈”親情。在此基礎(chǔ)上,我們還能找到一條貫穿始終的主線——即用鎮(zhèn)江話講故事:無論是盛木蘭參加中國江蘇網(wǎng)方言夸家鄉(xiāng)的活動(dòng),獲得全省第一;還是她近年來頻繁接受省市媒體采訪,闡述年俗意味或風(fēng)土人情;抑或其為社區(qū)、街道編創(chuàng)表演快板書,反映身邊日新月異的新氣象,這些都表達(dá)了一位老鎮(zhèn)江對故土的鄉(xiāng)梓情懷和濃濃愛意。
責(zé)任編輯:阿君
