□ 鄭宗圭

江蘇省歷史學會柳詒徵研究分會秘書長問我，1954年在上海讀大學時，見過柳詒徵先生幾面，能不能回憶一下當時情景，聊了什么，印象如何等。流年似水，70年前的往事值得品味。鮐背之年的我勉力回憶，小女幫忙查找資料，于是有了這篇文章。

1954年9月1日，我從杭州來到上海市滬西中山北路上的華東師范大學，入讀歷史系。當時我岳父曾世榮還在上海，是鐵路局計劃處副處長，住在指江廟路鐵路宿舍。入學不久，我禮拜天去岳父岳母家吃飯，岳父說帶我去見一個人，講我妻子曾靜和小時候住他家的，叫柳翼謀，讓我稱呼他舅公公。飯后我就跟著去了。

在南昌路356號一間平房里，我第一次見到柳詒徵先生。他目光深邃，須髯若神（岳父背后也稱他柳胡子），人瘦瘦的，已經是老人的樣子了，但精神還好。

印象中家里沒有其他人，寒暄問好后，大家坐下來，柳先生問我學校里的情況，課程安排等，我一一作答，有點拘謹。我們進校這一年，華師大接教育部通知，將外文系改為俄文系，撤銷了英文組，大家從零開始，改學俄語，我說了不學英語比較遺憾，又說了當時提倡“學蘇仿蘇”，搞課程改革，歷史系增設了五分制口試，雖沒有宣布取消筆試，但口試后要不要筆試由課任老師自己決定。柳先生聽了，并無評論。我也提起歷史系的老師，如戴家祥、陳旭麓、束世徵等，柳先生聽著，也沒有說什么。接著問了下靜和的工作情況，又聊了一會兒家常。我的感覺，他謹言慎語，對我岳父的態度有點淡淡的，不太客氣。對我的“出現”有點驚訝，對我介紹的學校事情，我的學習情況反應也比較淡然，所以我對柳先生的初次印象是：此公有點高傲。

我們坐了半小時的樣子，起身告別，這時柳先生說他寫張條子，讓我帶回去找他的熟人，華師大中文系的徐震鍔老師。當時我完全不知柳家舅公公柳詒徵先生是國內史學權威，著作等身。岳父沒有告知，靜和也只簡單介紹他曾任江蘇省立國學圖書館館長，而我所在的歷史系，老師們上課時沒有人提過柳詒徵，只知北師大的陳垣，中山大學的陳寅恪，人大的翦伯贊，復旦的周谷城等名人大家。說來慚愧，我身為華師大歷史系本科生，居然不知歷史學家柳詒徵。

后來我也奇怪，第一次見面，柳先生寫便條為我介紹熟人，沒寫給歷史系他的學生束世徵，沒寫給歷史系老友蘇淵雷，而是寫給了中文系他的學生徐震鍔，有點莫名其妙。或許是柳先生的性格使然，亦和那個年代的社會背景相關。

徐震鍔是當代著名學者、詩人和翻譯家。我回校后，拿著柳先生的便條找到徐震鍔老師，去過他家。印象中徐老師家書房很大，我們坐在書房里聊天，可能聊到了古詩詞，我偶爾會作詩，但沒有聊到同為柳先生弟子，畢業于東南大學的束世徵老師，聊的具體內容現在想不起來了，臨別，徐老師讓我多聯系，有事可以去找他，但后來我就沒有再去請教過。后來聽說，華師大劉佛年校長（1957年任華東師大副校長，1978年任校長）寫書，遇到引用古籍的問題會去請教徐震鍔先生。徐先生能夠報出所有引語的出處，不同版本的異同。可我當時沒了解這么多。回想起來，當時中文系的羅玉君（名著《紅與黑》譯者）、費明君等老師都給我們上過課，我還是羅老師“中國文學”課的課代表呢。徐老師沒在歷史系上過課，如果他教我們，可能聯系不會中斷，我也能向他多學點東西，也能早點了解柳先生。

我后來才知道柳先生對岳父的微妙態度，和他的外甥女徐河珍，即曾靜和的生母有關（曾世榮和徐河珍系原配夫婦，河珍媽媽于抗戰時期逃難途中不幸病逝）。之后，靜和來上海探親（我們是1954年 8月結婚的），又帶我去看舅公公及其家人。有一次見面柳先生兒子屺生舅舅和兒媳季雯舅母也在。柳先生讓我倆坐下喝茶，拿出一個糖果盒子，里面有些零食，我沒動手，屺生舅舅就取出幾顆紅棗給我。靜和對舅母印象極好，我也覺得她很和氣，那天大家閑話家常，氣氛融洽。補充一句，我在南京第一次見柳先生女兒定生阿姨時，她也客氣得很，一杯牛奶，兩塊蛋糕，一定讓我吃光，和我聊得挺好。

我在上海讀書期間，究竟見過柳先生幾面，因時間久遠，印象模糊了，至少見過三面，也可能更多，有四五面。

后面見柳先生，記得他的四孫柳曾興在家陪伴二老。那時柳先生看起來羸弱，氣色、精力不如初見，我的這個記憶和定生阿姨編輯的《柳詒徵先生年譜》記錄相符：

1955年七十六歲任上海市文物保管委員會委員。本年體力驟衰，腿軟不良于行，恒家居整理舊稿，偶亦赴文物保管委員會。

后來有一天，曾符弟弟來岳父家做客，天南海北聊天，講到中國歷史學的名人大家時，曾符說“南方有我阿爹（爺爺）柳詒徵，北方有陳垣”，頂級教授“南柳北陳”，我才第一次聽到“南柳北陳”這個說法。岳父后來問我，你聽過這個說法沒有？我說沒聽說過。

教我們古代史的戴家祥老師是王國維的學生，典型民國教授風范，非常自信的一個人，課上批評郭沫若，說他“不識字”的，“不懂甲骨文”，也批評蘇聯專家，認為這些人沒有“真學問”，他課堂上沒有提及過柳詒徵，我竟然也沒有和戴老師面聊過這個話題。我是溫州平陽人，歷史系戴家祥、蘇淵雷兩位老師都是溫州人，我和他倆關系比較親近。

1956年2月，我突然收到柳詒徵先生逝世的訃告郵件，里面有屺生舅舅手寫的幾行文字，讓我一定去參加追悼會。哀傷之余，我當即托上海同學買來一副挽聯，找到蘇淵雷老師，請他代為書寫。蘇老師說自己也去參加追悼會，馬上在辦公室里為我書寫好了。這時我才知道蘇老師和柳先生亦師亦友，詩詞唱和，相交甚深。我托蘇老師寫的挽聯，具體內容忘記了。

我在追悼會上看到，華師大好幾位老師來了。束世徵老師是柳先生的學生，畢業于南京高等師范學校文史地部，據說王伯沆、柳翼謀先生的史才、史識與史德對他影響頗大，從而確立研究中國古代史的決心。追悼會上有多人發言，華師大就有束世徵、李平心、蘇淵雷三位老師上臺。徐震鍔老師也來了，還有一位溫州人，是數學系教授兼副教務長李銳夫。記得主持追悼會的是復旦大學歷史系周谷城先生，他兒子周正楷也是我們歷史系的老師。

可以這么說，1956年3月19日，在上海市文物保管委員會、中國科學院上海分院及上海圖書館聯合舉行的追悼會上，我才對柳詒徵先生學術成就有所了解，現場有不少精彩挽詞。其中一聯總結柳先生一生業績，內容是：

春秋博記，目錄專攻，著述老劬堂，如翁耋壽能臻，續史完成新社會；

作客金陵，避兵蜀道，艱難明大節，此日中樞為一，招魂猶念舊家山。

是為記。

鄭宗圭(1926年12月- )，溫州平陽人，1958年畢業于華東師范大學歷史系，先后在蘇州、湖州的中學里從事高中教學工作。鄭宗圭之妻曾靜和，是柳詒徵姐姐柳蘭徵的外孫女。